Blog

Jun 06, 2023

Un juge fédéral annule les permis pour la mine de phosphate de l'Idaho de Bayer AG

LINCOLN, Neb. (DTN) -- Le développement de la future production de phosphate au

LINCOLN, Neb. (DTN) – Le développement de la future production de phosphate à la mine de Caldwell Canyon dans le sud-est de l'Idaho a été stoppé net par un juge fédéral vendredi, qui a annulé un certain nombre de permis et d'autres approbations permettant à Bayer AG d'extraire un nutriment qu'il utilise pour produire des produits à base de glyphosate, dont le Roundup.

Vendredi, le juge de district américain B. Lynn Winmill, nommé par Clinton, a annulé les approbations du Bureau of Land Management pour la nouvelle mine de phosphate à ciel ouvert, le permis d'utilisation du phosphate et les droits de passage pour une route, une conduite d'eau, une ligne de fibre optique et une ligne électrique. Winmill a également annulé l'examen environnemental de l'agence en vertu de la National Environmental Policy Act.

Bayer a déclaré lundi à DTN que la décision du tribunal n'affectait pas les approvisionnements actuels en phosphate.

"En attendant, il n'y a pas d'impact sur les approvisionnements actuels de nos produits", a déclaré la société dans un communiqué.

"Ce litige et cette décision sont spécifiques à une future source d'approvisionnement, la mine Caldwell Canyon, que nous prévoyons de rendre opérationnelle dans les prochaines années. Nous pensons que la décision du tribunal d'annuler les approbations du BLM est excessive."

Le tribunal de district américain du district de l'Idaho a statué en janvier en faveur de plusieurs groupes environnementaux qui ont intenté une action en justice, affirmant que le Bureau of Land Management avait mal géré le processus d'autorisation.

Le tribunal a conclu que le bureau avait violé la loi nationale sur la politique environnementale et la loi fédérale sur la gestion de la politique foncière lorsqu'il avait approuvé la mine sans analyser et restreindre, atténuer ou éliminer les effets sur le tétras des armoises, y compris les dommages à l'habitat et à la connectivité de la population.

Bayer AG a décidé de changer l'ingrédient actif du Roundup pour les clients résidentiels à partir de 2023. Cependant, la société a déclaré qu'elle continuerait à vendre du glyphosate à des fins agricoles.

Les groupes environnementaux qui déposent le procès comprennent le Center for Biological Diversity, Western Watersheds Project et WildEarth Guardians.

Bayer a déclaré que BLM avait mené une "évaluation scientifique" pluriannuelle avant de délivrer le permis minier.

L'entreprise envisage de déposer un recours.

"Nous pensons que les quelques lacunes spécifiques identifiées par le tribunal dans l'évaluation du BLM peuvent être entièrement résolues sans avoir à annuler complètement les approbations", a déclaré la société.

"Nous demanderons un examen judiciaire rapide pour minimiser les perturbations des futurs approvisionnements agricoles et des communautés locales de l'Idaho."

Bayer a déclaré que la mine de Caldwell Canyon a le potentiel d'être "la mine la plus innovante et la plus respectueuse de l'environnement des États-Unis".

Selon un communiqué de presse du 15 août 2019 du Bureau of Land Management, la mine de 1 559 acres serait un moteur économique pour la communauté.

BLM a déclaré qu'il maintiendrait environ 185 emplois miniers et soutiendrait 585 emplois dans les usines pendant 40 ans supplémentaires, fournissant à la région 47 millions de dollars par an pour la masse salariale, les taxes, les redevances et les achats.

Winmill a déclaré dans la décision que tout fardeau économique causé par sa décision d'annuler les approbations préalables du BLM était compensé par la nécessité de s'assurer que la décision "n'incite pas les agences et les tiers à" investir massivement dans des projets potentiellement illégaux dès le départ, pour prétendre plus tard que les conséquences économiques de l'annulation de ces projets seraient (trop importantes pour être ignorées)".

Les groupes qui ont déposé le procès initial ont fait valoir que la mine de phosphate aurait coupé des habitats pour le tétras des armoises et d'autres espèces.

Bayer et le Bureau of Land Management ont fait valoir devant le tribunal que les lacunes dans les approbations pour la mine "n'impliquent pas d'éléments fondamentaux qui entachent" l'ensemble du projet.

La société avait demandé au tribunal de renvoyer les approbations au Bureau of Land Management au lieu de les annuler.

"Bien que le tribunal reconnaisse que certaines violations peuvent être si fondamentales qu'il est impossible de rendre la même règle ou décision", a déclaré Winmill dans sa décision, "excluant ainsi la possibilité d'un renvoi, cela n'a pas été établi ici".

Dans la décision de janvier, Winmill a constaté que les erreurs du Bureau of Land Management sur le tétras des armoises sont "des erreurs graves qui remettent en question si le BLM a choisi correctement".

Lorsque le Bureau of Land Management a publié un compte rendu de décision sur le tétras des armoises en 2019, selon la décision, le bureau s'est appuyé sur un plan de gestion "plus indulgent" pour l'espèce. Ce plan de 2019 a été ordonné par un tribunal, faisant d'un plan de 2015 la norme de contrôle régissant le tétras des armoises.

"En d'autres termes, si le tribunal doit renvoyer sans vacatur, le BLM sera non seulement chargé d'améliorer leurs violations, mais de s'assurer que le projet dans son ensemble est conforme à l'ARMPA (plan) de 2015", a déclaré le Winmill dans sa décision.

"Comme le souligne CBD, il existe une possibilité réaliste que le projet nécessite des modifications pour ce faire."

Todd Neeley peut être joint à [email protected]

Suivez-le sur Twitter @DTNeeley

(c) Copyright 2023 DTN, LLC. Tous les droits sont réservés.